Le 21 novembre sortira en Italie SOS Salento – paradiso perduto ?, la version italienne de Salento – destination cancer de Giovanni Sammali, publié en mai 2014 au Editions G d’Encre. En effet, Lupo Editore, éditeur du Salento, a accepté de publier ce roman qui tente de lever le voile sur la pollution dans la région du Salento.

A l’occasion de cette sortie, un débat est organisé en présence de l’auteur et avec divers intervenants de la région :

- Eugenio Imbriani (Université du Salento)
- Mara Chiarelli (Journaliste)
- Cosimo Lupo (Editeur)
- Vincenzo Passaseo (Syndic de Salve)
- Roberto Aprile (Syndicaliste COBAS)
- Maria Luisa Bianco (traductrice)

A l’Aula « Ferrari » – Edificio Codacci Pisanelli (Porta Napoli) – Lecce
à 17h00

Musiques de Nuits

Musique_de_nuitDurant une saison, l’Ensemble Symphonique Neuchâtel (ESN) a accueilli le photographe Xavier Voirol en résidence. Il en résulte un ouvrage fascinant, une plongée dans un monde intérieur d’où émergent des Hommes pétris de silence : la musique se regarde. Et les images s’écoutent. Musiques de nuits était le titre de la saison 2012-2013 de l’ESN. Voirol s’empare de lui pour faire surgir de la pénombre des formes aussi puissantes que mystérieuses. Des temps cachés d’ordinaire, portés ici par une lumière saisissante. Aux images se juxtaposent des textes de Thomas Sandoz. L’ouvrage est publié par l’Association des Amis de l’ESN et les Editions G d’Encre.

Ce très bel ouvrage de photographie a été verni lors du premier concert de l’Ensemble Symphonique Neuchâtel, le 11 novembre 2014.

Musiques de Nuits / Photographies : Xavier Voirol – Textes : Thomas Sandoz – Editions G d’Encre, 2014 –  80 pages
ISBN 978-2-940501-30-4
CHF 48.-

Blaise Cendrars célébré

GdEncre_BlaiseCendrarDès novembre 2015, La Chaux-de-Fonds célèbre Blaise Cendrars, avec de nombreuses manifestations et notamment une magnifique exposition au Musée des Beaux-Arts Blaise Cendrars au cœur des arts.

Et les Editions G d’Encre sont de la partie avec la publication de l’ouvrage De Frédéric Sauser à Blaise Cendrars : Résonances à La Chaux-de-Fonds et en Suisse de Laurent Tatu et François Ochnser.

Les auteurs se sont penchés sur la période helvétique de la vie de l’écrivain (né Frédéric Sauser en 1887 à La Chaux-de-Fonds, il a passé son enfance dans cette ville et une partie de son adolescence à Bâle et à Neuchâtel). Cette période est mal connue, même si les travaux initiaux de Miriam Cendrars, Hughes Richard et Jean Buhler ont levé une partie du mystère.  Grâce à une étude des archives locales, pour certaines inédites, Laurent Tatu et François Ochsner ont enrichi cette partie de la biographie de Cendrars et l’ont replacé, d’un point de vue historique, dans un contexte familial plus général et dans la vie de l’époque.

Dans le cadre des manifestations autour de Blaise Cendrars, les deux auteurs ont donné une conférence au Club 44, le 6 novembre 2014. L’après-midi même, Madeleine Caboche y enregistrait son émission Détours. Vous prouvez donc réécouter nos deux auteurs parler de leur passion pour Blaise Cendrars !

De Frédéric Sauser à Blaise Cendrars : résonances à La Chaux-de-Fonds et en Suisse / Laurent Tatu et François Ochsner – Editions G d’Encre, 2014 –  112 pages
ISBN 978-2-940501-35-9
CHF 30.-

 

Les voitures modernes, plus économiques et écologiques que les anciens modèles ? Dans cet article du magazine Tout Compte Fait, le journaliste Yves-Noël Grin démonte un à un  les arguments des constructeurs automobiles. Entre consommation d’essence réelle, économies, et énergie grise, il démontre que les vieilles voitures ne sont pas si coûteuses que cela ! Dans son argumentaire, il cite l’ouvrage En voiture Simone de Lucien Willemin.

L’article est disponible ici.

 

En voiture Simone ! Comprendre l’énergie grise, de Lucien Willemin – Editions G d’Encre – avril 2013 – existe en version papier (ISBN 978-2-940501-22-09) ou en livre numérique (ISBN 978-2-940501-23-6)

L’ouvrage Manufacture, qui sort cette semaine au Swiss Creative Center et en fin de semaine prochaine en librairie, a été l’heureux élu du comité de lecture, et a reçu le Prix Gasser 2014. Voici le discours qui a introduit la remise du Prix.

 

 

Mesdames, Messieurs, chers amis,

Parmi les différentes œuvres qui ont été retenues pour le choix du Prix Gasser, œuvres toutes intéressantes, appelées à être publiées, le comité de lecture, après de longues réflexions et intenses discussions, a décidé de primer : MANUFACTURE de Xavier Comtesse.

Immédiatement il faut souligner l’originalité de ce Prix. MANUFACTURE n’est pas un livre comme les autres. C’est ce qui a troublé, puis captivé et séduit le comité.

D’abord je dirai quelques mots sur sa forme. Le livre, d’une certaine manière, réalise le titre qui est le sien : MANUFACTURE. Il est en effet au sens littéral manufacturé et demande une manipulation particulière. Concrètement, le livre n’est pas relié, mais appartient à un genre particulier : le genre appelé Leporello, qui désigne un livre plié et non relié. Leporello, vous avez déjà entendu ce nom je suppose, c’est celui du valet de Don Juan. Le brave Leporello, déplia une longue, une interminable liste à Donna Elvira, la liste des conquêtes de son maître. Le livre se présente ainsi comme une longue feuille de 13 mètres 20 nécessitant quelques collages et pliée en accordéon. Cela signifie que la lecture s’opère par dépliage, au rythme de son envie, dépliage qui donne à la fois de la linéarité et du rythme entre texte et illustration. En un mot la forme du livre, et donc de sa lecture, varie grandement si je le lis debout dans un bus ou, pourquoi pas ? munie d’une trottinette, dans les longs couloirs d’une manufacture de Haute horlogerie des Montagnes neuchâteloises. Le choix d’une telle forme a été fait en accord avec l’auteur dans la mesure où elle implique autant l’usage des machines les plus récentes (dont il traite dans son ouvrage) que le recours à des techniques manuelles (assemblage, collage) qui renvoient aux premières heures de l’édition. Et ce résultat n’a pu être obtenu que par un large travail d’équipe. Travail impliquant bien sûr et en premier lieu l’auteur, M. Xavier Comtesse, mais aussi les photographes, les contributeurs issus du monde de la recherche, de l’industrie, de la culture et de la formation et bien sûr l’équipe polyvalente des Editions G d’encre.

Cela nous donne la transition vers le contenu, le fond comme on dit aussi, de l’ouvrage. Le livre a pour titre « MANUFACTURE », je l’ai déjà dit. Arrêtons-nous quelques instants sur ce terme au sens riche. Il désigne ce qu’on peut appeler le « faire avec la main », acte productif originel, tout autant qu’un procédé industriel référé aux machines qui tournent dans les usines appelées précisément « manufactures ». Sans aller dans trop de détail : ce qui intéresse l’auteur, c’est bien sûr la situation actuelle de l’industrie et de l’économie dans nos régions, situation actuelle envisagée dans une perspective, une vision même d’avenir, absolument nécessaire au développement, et même à la survie de l’activité économique. Comme Xavier Comtesse l’a dit dans une interview à l’Impartial, à propos des changements souvent imprévus parfois surprenants et du fait que rien n’est assuré à long et même à court terme. « La crise du quartz est arrivée d’un seul coup, l’industrie de la fourrure a disparu en cinq ans ». Ce n’est pas nouveau, je cite un exemple loclois : l’arrivée au Locle du chemin de fer au milieu du 19e siècle, a entrainé en quelques mois l’abandon des activités industrielles du Doubs et le reboisement de ses côtes. Entraînant une inversion des zones d’activités liée à une nouvelle source d’énergie : le charbon. Bien que ces phénomènes de mutation soient constants, nous avons une fâcheuse tendance à les oublier. Et c’est un des buts majeurs de cet ouvrage de nous éveiller aux changements qui nous attendent impatiemment et qui seront au moins aussi importants, sinon plus, que ceux du passé.

L’ouvrage commence d’ailleurs par un bref historique de l’évolution industrielle. Il décrit ensuite plus profondément la situation actuelle, Mais surtout il établit un inventaire des nouvelles technologies, notamment liées au monde du numérique et de l’information, qui vont, ces prochaines années, entrainer des modifications majeures dans le travail, c’est-à-dire autant dans le management d’entreprise, dans la gestion de projet que dans l’ensemble du processus productif, c’est-à-dire dans la chaine de production qui est appelée à être renouvelée radicalement. Le texte est enrichi de multiples exemples, trouvés dans la région ou ailleurs, allant de l’invention géniale de ce pourtant si simple objet qu’est la girolle… jusqu’aux incroyables imprimantes 3D, en passant par la Swatch et bien d’autres produits au succès indiscutable. Tout cela ne doit pas être compris qu’en termes de production d’objets, mais comme des mouvements de société. L’industrie du futur impliquera en effet une redistribution des rôles de tous les acteurs. Cela se traduit dans le texte par l’usage fréquent du préfixe « co » comme dans co-concepteurs, co-créateurs, co-producteurs, l’utilisateur final devenant un consom’acteur.

Les définitions des rôles, des compétences, des modalités de production sont appelées à vivre des mutations importantes, cette évidence a déjà été dite. Ignorer cela pourrait entrainer l’assèchement de notre tissu industriel, pourtant à ce jour reconnu et envié.

C’est dire l’importance de l’ouvrage primé. MANUFACTURE s’adresse bien sûr aux acteurs du monde industriel, mais aussi à la jeune génération qui se tient devant tous les défis décrits par Xavier Comtesse et enfin à un public très large dans la mesure où les changements à venir toucheront chacun jusque dans sa vie de tous les jours.

Le comité félicite donc Xavier Comtesse de son ouvrage. Il le remercie de la confiance qu’il a accordé aux éditions G d’Encre et vous invite tous, Mesdames et Messieurs, à entrer dans cette belle MANUFACTURE et dans les riches réflexions qu’elle abrite.

Manufacture / Xavier Comtesse – Editions G d’Encre, 2014 – Leporello 120 pages
ISBN 978-2-940501-31-1
CHF 78.-

www.manufacturethinking.ch